Это перевод для удобства. При расхождениях действует английская версия.
Top Service di Evgen Lafazan («BookYourMoto») управляет сайтом https://bookyourmoto.com, его мобильной версией, мобильным приложением и системой бронирования, встроенной в сайты третьих лиц (вместе — «Сайты BookYourMoto»). В этом заявлении о конфиденциальности описаны наши правила конфиденциальности и безопасности; они являются частью Условий использования, которые действуют при использовании сайтов и продуктов BookYourMoto. Обратите внимание: когда вы пользуетесь нашей системой бронирования на сайте третьего лица, это заявление распространяется только на информацию, которую мы собираем через систему бронирования, и не касается данных, которые собирает или хранит владелец этого сайта.
BookYourMoto обрабатывает онлайн-заказы на аренду мотоциклов, мопедов и скутеров с 2016 года, и безопасность онлайн-операций, данных банковских карт и персональных данных наших клиентов всегда была для нас главным приоритетом. Мы и дальше будем обеспечивать клиентам самый высокий уровень безопасности онлайн-операций и гарантируем сохранность ваших данных при бронировании через сервис BookYourMoto.
BookYourMoto понимает, что некоторые люди сомневаются, безопасно ли вводить свои персональные данные на сайтах и в приложениях в интернете. Ниже мы объясняем, как используем вашу информацию и как защищаем вашу конфиденциальность. BookYourMoto и связанные с ней компании уважают и защищают ваше право на конфиденциальность при использовании сайтов BookYourMoto. Любая информация, которую вы передаёте BookYourMoto через сайты BookYourMoto, конфиденциальна и с вашего согласия передаётся конечному поставщику мотоцикла.
Чтобы оформить бронирование от имени поставщика услуг, нам нужны некоторые сведения о вас: имя, гражданство, пол (или пол участников вашей группы), номер телефона и адрес электронной почты. Кроме того, поскольку мы подтверждаем бронирование, пока вы находитесь на сайтах BookYourMoto, нам нужны данные вашей кредитной или дебетовой карты, чтобы забронировать мотоцикл у поставщика от вашего имени.
Мы обязаны передать вашу информацию поставщику услуг, у которого вы забронировали услуги, чтобы он знал, кто вы и когда вы воспользуетесь услугами. Мы передаём ваше имя, гражданство, пол (или пол участников вашей группы), номер телефона, адрес электронной почты, данные кредитной карты и данные бронирования. Эти сведения нужны поставщику, чтобы принять от вас подтверждённое бронирование. Все поставщики, бронирования которых мы обслуживаем, согласились с условиями использования BookYourMoto и приняли эту политику конфиденциальности.
Мы также можем передавать ваши персональные данные сторонним поставщикам услуг, которые обрабатывают их от нашего имени, чтобы обслуживать вас как можно лучше. Например, для улучшения сайтов BookYourMoto мы используем технологии Google, в том числе Google Maps и аналитические продукты. Политика конфиденциальности Google в отношении этих сервисов опубликована здесь: http://www.google.com/policies/privacy/partners/ и http://www.google.com/policies/privacy/. Мы передаём ваши персональные данные только проверенным сторонним поставщикам услуг.
Вся персональная информация, которой обмениваются ваше устройство и сайты BookYourMoto, шифруется с помощью SSL. Это гарантирует, что ваша информация будет надёжно и безопасно передана третьим лицам.
Помимо использования и раскрытия информации, необходимой для оказания услуг и обработки данных (как описано выше), мы используем ваш адрес электронной почты, чтобы отправлять подтверждения заказов, напоминания о поездке, просьбу оставить отзыв о последней аренде, а также время от времени сообщать о новых возможностях сайтов BookYourMoto. В подтверждениях бронирования и письмах-напоминаниях о поездке может размещаться баннерная реклама. Номер телефона мы используем только для того, чтобы срочно связаться с вами, если с бронированием возникла проблема. Если вы обращаетесь к нам с запросом, мы используем ваши контактные данные, чтобы на него ответить.
Если вы дали согласие, мы можем отправлять вам письма, которые, на наш взгляд, будут вам полезны: регулярную рассылку, специальные предложения, советы для путешествий, опросы клиентов и информацию о продуктах и услугах, которые предлагаем мы или наши избранные партнёры. Если настройки вашего устройства разрешают уведомления приложения, мы также можем присылать уведомления с похожей информацией. Вы можете в любой момент отказаться от писем, перейдя по ссылке в письме, а от уведомлений — изменив настройки уведомлений в приложении.
Мы принимаем разумные меры, чтобы ваша информация соответствовала целям её использования, была точной и актуальной. Как зарегистрированный пользователь BookYourMoto вы в любой момент можете просмотреть и обновить контактные данные, личные предпочтения и настройки подписки в разделе учётной записи на сайте BookYourMoto. Информация, которую вы сообщаете, помогает нам делать письма полезнее, интереснее и актуальнее для вас.
На сайтах BookYourMoto и в наших письмах мы используем файлы cookie и пиксельные теги.
В некоторых случаях мы можем передавать статистические данные о наших клиентах третьим лицам, например прокатным компаниям или другим агентам. Эта статистика никогда не содержит информации, позволяющей установить личность.
Мы не продаём и не сдаём в аренду ваши персональные данные третьим лицам в маркетинговых целях без вашего предварительного согласия.
Мы хотим помочь вам пользоваться возможностями для путешествий, которые есть на сайтах BookYourMoto. Мы работаем с рекламными партнёрами, чтобы реклама бренда BookYourMoto, которую вы видите, соответствовала вам и вашим интересам. Это касается рекламы, которая показывается на собственных сайтах BookYourMoto. Для этого мы разрешаем сторонним рекламодателям собирать информацию о ваших посещениях сайтов BookYourMoto, например о страницах, которые вы просматриваете, и о местах, которые вас, по-видимому, интересуют.
Передавая информацию сторонним рекламодателям, мы всегда гарантируем, что делаем это в соответствии с нашими обязательствами по законодательству о защите данных. Мы можем использовать такие технологии, как «хеширование», чтобы не передавать сторонним поставщикам услуг ваши персональные данные. Некоторые наши сторонние рекламные партнёры просят сообщить вам об их политике конфиденциальности. Она доступна по ссылкам: https://www.facebook.com/about/basics/; https://twitter.com/privacy/; https://www.google.es/intl/en/policies/privacy/.
Когда вы оформляете заказ на сайтах BookYourMoto, для вас автоматически создаётся учётная запись. В ней можно просматривать, изменять и отменять заказы; она также может включать возможности общаться с другими путешественниками, оставлять отзывы, загружать фото, делиться советами и планировать будущие поездки.
После первого бронирования на сайтах BookYourMoto вы получите имя пользователя и пароль учётной записи BookYourMoto. Имя пользователя, пароль и личные данные можно изменить в любой момент, войдя в учётную запись.
По умолчанию настройки отзывов в учётной записи BookYourMoto показывают рядом с вашим отзывом ваше фото и имя пользователя. Эти настройки профиля можно изменить в любой момент, войдя в учётную запись.
Если вы решите не показывать фото и имя профиля в отзывах, рядом с отправленными отзывами будет указан только тип вашей поездки.
Мы даём вам возможность публиковать отзывы о прокатных компаниях. Если вы оставите отзыв, мы можем разместить его на сайтах BookYourMoto и на избранных сайтах партнёров.
Мы используем различные технологии, которые позволяют проверять работу сайтов BookYourMoto и улучшать наши услуги.
Вы имеете право запросить копию информации, которая у нас о вас есть (за это может взиматься небольшая плата). Чтобы воспользоваться этим правом, напишите нам на info@bookyourmoto.com.
BookYourMoto, её руководители, сотрудники и агенты, аффилированные лица и другие представители, а также их материнские и дочерние компании не несут ответственности за какие-либо претензии, требования, иски, убытки, потери и расходы, включая, помимо прочего, разумные расходы на юристов и судебные издержки, возникшие в связи с использованием и (или) распространением ваших персональных данных в соответствии с этой политикой конфиденциальности и вашим согласием.
BookYourMoto оставляет за собой право по своему усмотрению в любой момент изменять это заявление о конфиденциальности и безопасности, поэтому рекомендуем регулярно его просматривать. Однако если изменения существенно меняют то, как мы используем персональные данные, они вступят в силу только после предварительного согласования.